回到股票交易通知

美国船务公司 & 美国超导公司联合宣布延长所有油轮租期

10/12/2018

坦帕,FL/Lysaker,挪威- 2018年12月10日- 海外船舶控股集团有限公司. (纽约证券交易所代码:OSG)和AG九游会(奥斯陆证券交易所代码:AMSC / OTCQX: ASCJF)今天联合宣布,OSG已行使选择权,延长其与AMSC的9艘目前从AMSC租用的船舶的租约.  其中五艘船只的租约延长三年, 2019年12月开始,2022年12月结束. 四艘船舶的租期延长一年,从2019年12月开始,到2020年12月结束. OSG此前曾选择延长其从超导租赁的第10艘船的租赁协议, 将该宪章延长至2025年. 作为一个结果, 与超导公司签订的全部十项光船租赁协议现在都已延长.

用OSG首席执行官, Sam Norton表示:“一段时间以来,延长超导选择的决定日期一直是一个焦点.  AG九游会的决定解决了与接近合约到期日相关的不确定性.  延长所有船只的租船协议,使AG九游会现有的业务得以继续.  同时, OSG保留了剩余的一系列选择所提供的持续的灵活性, 这是AG九游会合同的一个特点,一直都很吸引人."

Mr. 诺顿说, “AG九游会很高兴这份合同的延长将使AG九游会能够继续与超导公司保持多年的密切合作关系."

特许协议规定,每个一年的选项只能使用一次, 而3年和5年的选择是无限期的. 租赁费在整个选择期间是固定的, 期权是在每艘船的基础上进行的,可以单独行使.

超导公司首席执行官, 朋友Lothe Magnussen评论道:“OSG延长所有船舶租期的决定确保了AMSC未来现金流的稳定性,并通过利润分成安排保持了AMSC在不断改善的《九游会登录》油轮市场的风险. AG九游会期待继续与OSG的长期合作。”

关于海外船务集团.

海外船舶控股集团有限公司. (纽约证券交易所代码:OSG)是一家上市油轮公司,在美国提供原油和石油产品的能源运输服务.S. 国旗市场. OSG是琼斯法行业中油轮和atb的主要运营商. 用OSG 21-vessel U.S. 旗队由5架常规atb组成, 两个过驳作为, 三个穿梭油轮, 九先生油轮, 以及两艘非琼斯法案的MR油轮.S. 海上安全程序. 除了目前运营的车队, OSG还订购了两艘不符合《AG九游会》的MR油轮和一艘符合《AG九游会》的驳船,预计分别于2019年和2020年交付.  OSG致力于为其质量设定高标准, 安全和环境项目. OSG被公认为世界上最以客户为中心的海运公司之一,总部位于坦帕, FL. 更多信息请访问www.用osg.com.

投资者关系 & 媒体联络:

苏珊·艾伦,海外船舶控股集团.
(813) 209-0620
sallan@用osg.com

关于American Shipping Company ASA:

成立于2005年,在奥斯陆证券交易所上市, 美国超导公司是一家船舶所有公司,拥有9艘现代轻便型成型船和1艘现代轻便型穿梭油轮,与海外船务集团(OSG)长期光船租赁。. OSG定期向美国主要石油公司租船.S. 沿海琼斯法贸易.  超导公司有大量未完成的合同,并与奥斯格公司签订了利润分享协议,为未来的盈利和潜在的分红能力提供了可见性. 该公司雄心勃勃地向股东支付有吸引力的股息. 进一步的信息可以在www上找到.zangcun.net.

公司九游会登录人:

Pål Magnussen,首席执行官+47 24 13 00 04

Morten Bakke,首席财务官47 24 13 00 87

该信息受挪威证券交易法第5-12节披露要求的约束.

友情链接: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10